Diaphragmatic Flutter (Diaphragm Flutter)Diafragma-flutter (diaphragmatic flutter)

Het middenrif (diafragma) is de belangrijkste ademhalingsspier. Bij diafragma-flutter ontstaan er snelle, onwillekeurige samentrekkingen van deze spier. Dit kan lijken op de bewegingen van een buikdanseres – vandaar de bijnaam belly dancer’s dyskinesia.

The diaphragm is the main breathing muscle. In diaphragmatic flutter (diaphragm flutter), rapid involuntary contractions of this muscle occur. These can resemble the movements of a belly dancer – hence the name belly dancer’s dyskinesia.

De aandoening is voor het eerst beschreven in 1723 door de Nederlandse wetenschapper Antonie van Leeuwenhoek, die er zelf last van had.

The condition was first described in 1723 by the Dutch scientist Antonie van Leeuwenhoek, who suffered from it himself.

Walton et al., Practical Neurology, 2018

Shortness of breath, chest tightness, palpitations and fast breathing are typical of hyperventilation – but they are also common in diaphragmatic flutter. Because hyperventilation is common and diaphragm flutter is rare, people with diaphragmatic flutter are regularly told for years that they are hyperventilating or anxious.

Kortademigheid, een beklemd gevoel op de borst, hartkloppingen en snel ademen zijn typisch voor hyperventilatie – maar komen ook vaak voor bij diafragma-flutter. Omdat hyperventilatie veel voorkomt en diafragma-flutter zeldzaam is, krijgen mensen met diafragma-flutter regelmatig jarenlang te horen dat ze hyperventileren of angstig zijn.

The key clue is a rapid, rhythmic pulsation of the upper abdomen with its own rhythm, which can be confirmed with fluoroscopy, ultrasound or EMG of the diaphragm.

Het belangrijkste aanknopingspunt is een snelle, ritmische pulsatie van de bovenbuik met een eigen ritme, die met doorlichting, echo of EMG van het middenrif kan worden bevestigd.

Compare diaphragmatic flutter and hyperventilationVergelijk diafragma-flutter en hyperventilatie